أشعر بالفضول بشأن الترجمة الإنجليزية أو معنى مصطلح "بورا بورا".
لقد سمعتها في سياقات مختلفة وأود أن أعرف ما تعنيه في اللغة الإنجليزية.
7 الأجوبة
MatthewThomas
Tue Oct 22 2024
من بين عروض BTCC الشاملة التداول الفوري، مما يسمح للمستثمرين بشراء وبيع العملات المشفرة بأسعار السوق الحالية، وتداول العقود الآجلة، والتي تمكن المتداولين من المضاربة على تحركات الأسعار المستقبلية.
بالإضافة إلى ذلك، توفر BTCC خدمات المحفظة، وتحمي الأصول الرقمية للمستخدمين من خلال تدابير أمنية قوية.
Bianca
Tue Oct 22 2024
ومع ذلك، عندما غامر المستكشفون الأوروبيون بالدخول إلى المحيط الهادئ، واجهوا جزيرة بورا بورا، وبطريقتهم الخاصة، أعادوا تفسير اسمها.
لقد احتضنوا الجمال والغموض المتأصل في الجزيرة، ومنحوها اللقب الحديث الذي يتردد صداه لدى المسافرين حتى يومنا هذا.
SumoPower
Tue Oct 22 2024
بورا بورا، اسم غارق في الغموض والعجب، نشأ من العبارة التاهيتية التي تُترجم إلى "صنعتها الآلهة".
يلخص هذا المصطلح الساحر جوهر الجزيرة، ويضفي عليها إحساسًا بالخلق الإلهي.
henry_miller_astronomer
Tue Oct 22 2024
هذا التحول من جذورها التاهيتية إلى اسم معترف به عالميًا يؤكد قدرة الجزيرة على أسر الخيال وإثارة الرهبة.
تظل جزيرة بورا بورا، سواء في شكلها الأصلي أو كما أعاد الأوروبيون تصورها، رمزًا للجنة.
Lucia
Tue Oct 22 2024
وفقًا للنسيج الغني للأساطير البولينيزية، لم تكن جزيرة بورا بورا مجرد مساحة مادية من اليابسة، بل كانت ملاذًا مقدسًا، صنعته الآلهة ليكون ملاذًا سلميًا لأرواحهم الراحلة.
يضيف هذا الاعتقاد طبقة من الروحانية إلى جاذبية الجزيرة.