لماذا باو رقيق جدًا؟
عفوا، هل يمكنك توضيح أصول مصطلح "باو" في هذا السياق، ولماذا يوصف بأنه "رقيق"؟ هل يشير هذا إلى نوع معين من الطعام، ربما كعكة مطهية على البخار أو زلابية، معروفة بقوامها الخفيف والمتجدد الهواء؟ أم أنه استخدام مجازي، حيث يتم استخدام "رقيق" لنقل الشعور بالنعومة أو الدفء أو الراحة المرتبطة بالشيء أو المفهوم المعني؟ إن فهم السياق والمعنى الكامن وراء كلمة "bao" من شأنه أن يساعدني على فهم سبب وصفها بأنها "رقيق" بشكل أفضل.