What is the difference between monkey and vanar?

Could you elaborate on the distinction between the terms "monkey" and "vanar"? As I understand, monkeys are primates that inhabit various environments, whereas "vanar" seems to be a term less commonly used. Is it perhaps a reference to a specific species or cultural context? Clarifying this difference would help in understanding their respective meanings and applications.