How do crypto prices affect exchange prices?

How do fluctuations in the prices of cryptocurrencies like Bitcoin and Ethereum impact the exchange rates of these digital assets against traditional fiat currencies like the US dollar or the Euro? Are there any specific factors that drive these price movements, and how do they ultimately shape the value of cryptocurrencies on exchanges? Additionally, how do these price changes affect traders and investors who are active in the cryptocurrency market?