How do you identify valuable one-dollar coins?

I'm curious, could you please elaborate on how one might go about identifying valuable one-dollar coins? Are there any specific markers or characteristics that distinguish them from less valuable counterparts? Additionally, what are some common mistakes that collectors often make when trying to assess the value of these coins? I'd appreciate any insights you could offer on this topic.