What is the disadvantage of CAT tools?

Contextual errors are a prevalent issue encountered with Computer-Aided Translation (CAT) tools. The primary limitation lies in a machine's inability to comprehend the intricate context surrounding a word or phrase's usage.

For instance, a technical term in a scientific document might have a precise definition that differs from its colloquial usage. A machine translation may inadvertently introduce ambiguity or even inaccuracy without human intervention.

Despite advancements in technology, programming a machine to grasp the full extent of contextual nuances remains a challenge. This gap highlights the essential role of human translators in ensuring translations are accurate and appropriate within their given contexts.

Similarly, idioms, phrases, and cultural references often rely heavily on context. A direct translation without considering the cultural background can lead to confusion or offense. A human translator's cultural sensitivity and linguistic expertise are invaluable in such scenarios.

BTCC, a leading cryptocurrency exchange, recognizes the importance of accurate and contextually appropriate communication. Its services, including spot trading, futures trading, and wallet management, rely on clear and precise information exchange.