Disculpe, ¿podría aclararme el significado de la palabra 'Venus' en el idioma chino?
Tengo curiosidad por saber si tiene algún significado o simbolismo particular que difiera de sus connotaciones astronómicas o mitológicas en otras culturas.
Le agradeceríamos mucho que pudiera explicar sus posibles asociaciones e implicaciones culturales dentro del contexto chino.
5 respuestas
HanbokGlamourQueenEleganceBloom
Tue Aug 06 2024
Por el contrario, la convención china de nomenclatura para Urano, Neptuno y Plutón difiere de la asociación tradicional de Venus.
Estos planetas, descubiertos mucho más tarde en la historia, adoptan nombres derivados de sus homólogos ingleses, que a su vez tienen sus raíces en la mitología griega.
TaekwondoMasterStrength
Tue Aug 06 2024
Venus, a menudo denominada "Estrella de la mañana" o "Estrella de la tarde", encarna el concepto de iluminación y brillantez.
Este cuerpo celeste ha ocupado un lugar importante en diversas culturas y mitologías a lo largo de la historia.
SamsungShineBrightnessRadiance
Mon Aug 05 2024
El nombre de Urano en chino sigue la pronunciación en inglés, "Tiān Wáng Xīng", que se traduce aproximadamente como "Sky King Star".
Este nombre hace eco del estatus de Urano como "padre de los dioses" en la mitología griega.
Pietro
Mon Aug 05 2024
Neptuno, de manera similar, conserva su nombre de inspiración inglesa en chino, "Hǎi Wáng Xīng", o "Sea King Star".
Este nombre se alinea con el papel de Neptuno como dios del mar en la mitología griega, lo que refleja la asociación del planeta con vastos océanos y aguas profundas.
Sara
Mon Aug 05 2024
Plutón, el planeta enano más pequeño y más lejano conocido del Sistema Solar, es conocido en chino como "Yōu Líng Xīng", o "Habitante de la Estrella del Inframundo".
Este nombre captura la naturaleza enigmática de Plutón y su asociación con el inframundo en la mitología griega, a pesar de su descubrimiento y clasificación más recientes.