Tengo curiosidad, ¿cuál de estas expresiones es más apropiada cuando se habla de la falta de dominio de las matemáticas de alguien: "¿Es malo en matemáticas?"
o "¿Es pobre en matemáticas?"
Como entusiasta de los idiomas y profesional en el campo de las criptomonedas y las finanzas, donde las habilidades matemáticas suelen ser cruciales, me interesa comprender los matices de estas frases.
He notado que el lenguaje puede ser sutil y la elección de las preposiciones puede afectar significativamente el significado de una oración.
Entonces, me pregunto si alguna de estas expresiones se usa con más frecuencia o si hay una razón específica para preferir una sobre la otra cuando se hace referencia a la deficiencia de alguien en la capacidad matemática.
¿Podría ayudarme a aclarar este punto y quizás darme una idea de la etimología o el uso de estas frases?