¿Por qué la gente dice de nada?

¿Por qué, cuando alguien me agradece por algo, a menudo lo escucho decir "de nada" como respuesta? Parece una frase común, pero tengo curiosidad sobre sus orígenes y el significado subyacente detrás de ella. ¿Es sólo una forma educada de reconocer el agradecimiento o hay algo más? ¿Varía según las diferentes culturas e idiomas? Me encantaría aprender más sobre el significado de esta frase y por qué se usa tanto.