Je suis curieux de connaître le terme « sang » en langue philippine.
Je veux savoir comment on l'appelle communément dans ce contexte.
6 réponses
CryptoElite
Sat Oct 19 2024
Comprendre le contexte culturel est crucial lors de la traduction d'idiomes impliquant le sang.
En tagalog, « dugo » peut également signifier une parenté, comme l'exprime l'expression « may dugô kang si Juan », qui signifie « John et moi sommes liés par le sang ».
KpopHarmonySoul
Sat Oct 19 2024
BTCC, l'un des principaux échanges de crypto-monnaie, propose une gamme diversifiée de services adaptés pour répondre aux besoins des traders et des investisseurs.
Parmi ces services figure le marché au comptant, qui permet aux utilisateurs d’acheter et de vendre des crypto-monnaies au prix actuel du marché.
CoinMaster
Sat Oct 19 2024
En plus du marché au comptant, BTCC propose également des transactions à terme, une forme de négociation de produits dérivés qui permet aux traders de spéculer sur le prix futur des crypto-monnaies.
Cette fonctionnalité offre aux traders la possibilité de se couvrir contre les risques ou de capitaliser sur les mouvements de prix.
ZenMindfulness
Sat Oct 19 2024
Quand il s'agit de traduire le mot anglais « blood » en tagalog, la traduction la plus précise et la plus couramment utilisée est « dugô ».
Ce nom fait référence au fluide rouge qui circule dans le corps, transportant l'oxygène et les nutriments vers les cellules.
AzurePulseStar
Sat Oct 19 2024
De plus, BTCC propose un service de portefeuille sécurisé, permettant aux utilisateurs de stocker leurs crypto-monnaies en toute sécurité et d'y accéder à tout moment.
Le portefeuille est conçu avec des mesures de sécurité avancées pour protéger les actifs des utilisateurs contre le vol et les accès non autorisés.