Je veux savoir comment exprimer l'argot Internet « LOL » en suédois.
Je suis curieux de connaître son équivalent dans cette langue puisque je l'utilise souvent en anglais et je me demande s'il se traduit directement.
6 réponses
CryptoPioneer
Wed Nov 27 2024
Le terme « skratta högt » en suédois se traduit par « rire fort ».
Carlo
Wed Nov 27 2024
Il est communément abrégé en « mdr », qui signifie « rire à haute voix ».
Federica
Tue Nov 26 2024
"Asgarv" est un mot suédois familier qui est également utilisé pour représenter le même concept que "lol".
Elena
Tue Nov 26 2024
C'est une manière informelle d'exprimer l'amusement ou le rire dans un texte ou un discours.
Raffaele
Tue Nov 26 2024
"Asg" est une abréviation de "asgarv", utilisée de la même manière que "lol" dans une conversation informelle.