암호화폐 Q&A
김치의 새 이름은 무엇입니까?
김치의 새 이름은 무엇입니까?
EthereumEagleGuard
Sun Aug 25 2024
|
6 답변
941
실례합니다. 좀 더 명확하게 설명해 주시겠습니까?
김치의 새로운 이름에 대한 언급을 접하고 매우 흥미로웠습니다.
이 새로운 이름이 정확히 무엇인지 알려 주실 수 있는지 궁금합니다.
지역적 변형인가요, 특정 셰프나 브랜드의 창의적인 이름 변경인가요, 아니면 요리계의 새로운 트렌드인가요?
저는 이에 대해 더 자세히 알고 싶습니다. 귀하가 제공할 수 있는 통찰력을 주시면 매우 감사하겠습니다.
6 답변
SakuraSmile
Tue Aug 27 2024
2021년 한국 문화부는 김치의 공식 중국어 이름으로 '신치'를 채택하는 중요한 조치를 발표했습니다.
이러한 이름 변경 노력은 전통 한국 요리와 중국 요리인 파오까이를 명확하게 구분하는 것을 목표로 했습니다.
도움이 되었나요?
127
86
Nicola
Tue Aug 27 2024
김치에 중국어 이름을 붙이기로 한 결정은 김치의 발음을 정확하게 나타내는 한자가 없기 때문에 발생합니다.
이는 중국어 맥락에서 고유 식별자의 필요성을 강조합니다.
도움이 되었나요?
59
77
Giulia
Tue Aug 27 2024
한국 요리의 필수품인 김치는 독특한 맛과 건강상의 이점으로 국제적인 인지도를 얻었습니다.
그러나 중국의 파오까이는 겉모습은 비슷하지만 맛과 문화적 중요성이 다릅니다.
도움이 되었나요?
399
46
Carolina
Tue Aug 27 2024
한국은 '신치(xinqi)'를 중국어 이름으로 채택함으로써 김치의 글로벌 정체성을 높이고 유사한 요리와 차별화를 추구하고 있습니다.
이번 조치로 이 요리의 국제적 매력이 더욱 커지고 문화 교류도 촉진될 것으로 기대됩니다.
도움이 되었나요?
64
94
BonsaiGrace
Mon Aug 26 2024
이름 변경 과정에는 언어적 정확성, 문화적 민감성, 시장성 등 다양한 요소를 신중하게 고려하는 작업이 포함되었습니다.
최종 선택인 '신치'는 중국어로 김치의 본질을 가장 잘 표현한 것으로 판단됐다.
도움이 되었나요?
229
64
관련 질문 5개 더 보기
