O que é Street Fighter em chinês?

Estou curioso, como você traduz 'Street Fighter' para o chinês?" O questionador coloca esta questão com um ar genuíno de intriga, obviamente buscando esclarecimentos sobre a tradução cultural de uma popular franquia de videogame. Eles parecem ter uma compreensão básica do conceito de “Street Fighter”, mas querem saber como ele é expresso em chinês, possivelmente por curiosidade cultural ou pelo desejo de compreender as nuances da tradução do idioma. O seu tom é de investigação educada, não esperando uma resposta imediata, mas antes abrindo uma conversa sobre língua e cultura. Eles podem estar interessados ​​em saber como a tradução capta a essência do jogo, se é uma tradução literal ou mais idiomática, e como isso pode repercutir no público de língua chinesa. No geral, o questionador parece aberto à aprendizagem e ansioso por ampliar os seus conhecimentos, reflectindo um interesse genuíno em compreender a intersecção entre língua, cultura e entretenimento.