Estou curioso, qual é o nome em inglês dado à querida estatueta japonesa conhecida como maneki-neko?
Eu entendo que é um amuleto de boa sorte popular, muitas vezes representado com uma pata levantada, acenando para clientes ou fortuna, mas estou interessado em sua tradução para o inglês ou nome coloquial, se houver.
Você pode me esclarecer sobre o apelido inglês deste fascinante ícone cultural?
7 respostas
MysticRainbow
Fri Jul 26 2024
O Maneki Neko, ou "gato acenando", é uma estatueta japonesa amada e onipresente.
Este encantador felino é conhecido pela sua capacidade de trazer boa sorte e prosperidade a quem o demonstra.
DreamlitGlory
Fri Jul 26 2024
Também conhecido por vários nomes, como "gato acolhedor", "gato da sorte", "gato do dinheiro" e "gato da fortuna", o Maneki Neko ocupa um lugar especial na cultura japonesa.
Suas origens remontam a crenças e superstições centenárias.
Tommaso
Fri Jul 26 2024
A estatueta normalmente representa um gato com uma pata levantada, acenando ou acenando.
Acredita-se que esse gesto simbolize o convite à boa sorte, aos clientes e à riqueza para a casa ou empresa.
Martina
Fri Jul 26 2024
O Maneki Neko é frequentemente adornado com acessórios coloridos e colocado em locais de destaque, como vitrines, restaurantes e residências.
Serve como talismã, oferecendo proteção e prosperidade a quem o preza.
amelia_martinez_engineer
Thu Jul 25 2024
No domínio das criptomoedas e das finanças, o conceito de boa sorte e prosperidade é igualmente procurado.
Tanto os investidores como os traders procuram maximizar os seus retornos e minimizar os riscos neste mercado volátil.