Como faço para que minha fonte fique parecida com a Netflix?

Você poderia explicar como alguém poderia replicar o estilo de fonte exclusivo visto na popular plataforma de streaming Netflix? Estou particularmente interessado em compreender as etapas e ferramentas necessárias para obter uma estética de fonte semelhante, quer envolva famílias de fontes específicas, técnicas de personalização ou princípios de design. Além disso, estou curioso para saber se há alguma consideração ou restrição legal ao tentar imitar uma fonte de marca como a usada pela Netflix. Quaisquer ideias ou sugestões serão muito apreciadas.