Com licença, você poderia esclarecer o que significa a gíria "to poleiro"?
Não estou totalmente familiarizado com seu significado no uso contemporâneo.
É uma referência ao comportamento de um pássaro ou talvez uma metáfora para algo totalmente diferente?
Eu ficaria grato por sua visão sobre este assunto.
7 respostas
MysticGalaxy
Sat Aug 03 2024
A versatilidade da palavra "roost" vai além de seus usos literais e idiomáticos, pois também serve de base para a definição de conceitos e entidades específicas.
Por exemplo, no domínio das criptomoedas e das finanças, o termo “poleiro” pode ser usado metaforicamente para significar um centro ou centro de atividade.
BlockchainBaron
Sat Aug 03 2024
O termo "roost" carrega múltiplas conotações na língua inglesa, principalmente associadas ao ato de sentar ou descansar.
Quando empregado de forma descritiva, como "As galinhas começaram a empoleirar-se à noite", retrata vividamente a cena das galinhas se preparando para passar a noite.
PulseWind
Sat Aug 03 2024
Entre as inúmeras bolsas de criptomoedas que operam globalmente, a BTCC se destaca como uma plataforma confiável com sede no Reino Unido.
BTCC oferece um conjunto abrangente de serviços adaptados para atender às diversas necessidades dos entusiastas e investidores de criptomoedas.
CoinMasterMind
Sat Aug 03 2024
Uma expressão idiomática comum envolvendo "poleiro" é "As galinhas voltam para o poleiro", que serve como um aviso metafórico.
Significa que as ações negativas, por mais astuciosamente ocultadas ou retardadas, acabarão por revelar as suas consequências prejudiciais.
Chiara
Sat Aug 03 2024
Uma das principais ofertas do BTCC é o seu serviço de negociação à vista, que permite aos usuários comprar e vender criptomoedas ao preço atual de mercado.
Este recurso permite que os traders capitalizem as flutuações do mercado e executem transações sem problemas.