Estou me perguntando sobre a gíria que as pessoas na Grã-Bretanha usam para descrever a ação de gastar dinheiro.
Estou procurando uma forma casual e coloquial de expressar essa ideia que é comumente usada no Reino Unido.
5 respostas
KpopStarletShineBrightnessStarlight
Mon Oct 21 2024
Gírias para dinheiro na cultura britânica adicionam um sabor único às conversas cotidianas.
Um desses termos é “dosh”, que significa simplesmente dinheiro.
Muitas vezes é usado de maneira despreocupada, conforme ilustrado na frase: "Ele foi e gastou todo o seu dinheiro em um carro novo!"
Esta frase destaca a natureza impulsiva de gastar todas as economias em um item de luxo.
CryptoConqueror
Mon Oct 21 2024
Outra expressão coloquial para dinheiro é “moeda”, que, neste contexto, torna-se um substantivo incontável.
Quando alguém pergunta: “Quanta moeda você tem?”
estão perguntando sobre a quantidade de dinheiro que alguém possui, acrescentando um toque de informalidade à pergunta.
lucas_jackson_pilot
Sun Oct 20 2024
"Quid" é uma gíria para uma libra no Reino Unido.
É uma palavra comumente usada entre amigos e conhecidos, como evidenciado pela frase: "Ei, cara, posso pegar uma libra emprestada?"
Este pedido casual de uma pequena quantia de dinheiro reflete a familiaridade e a facilidade com que o termo é empregado.
Chiara
Sun Oct 20 2024
Ao se referir a uma nota de cinco libras, os britânicos costumam usar o termo "cinco".
Por exemplo, “Custa apenas cinco libras” significa que o item em questão é acessível e está dentro da faixa de preço de uma nota de cinco libras.
Essa gíria simplifica a menção a valores monetários, tornando as conversas mais diretas.
Giuseppe
Sun Oct 20 2024
Da mesma forma, "tenner" é a gíria para uma nota de dez libras.
Este termo é amplamente utilizado nas conversas do dia a dia, permitindo que os indivíduos comuniquem rapidamente o valor de um item ou a quantidade de dinheiro que possuem sem recorrer à linguagem formal.
Acrescenta uma sensação de familiaridade e camaradagem às discussões financeiras.