Estou tentando descobrir a gíria para 'garota' em espanhol.
Já ouvi algumas versões diferentes, mas não tenho certeza de qual delas é comumente usada ou aceita em ambientes informais.
6 respostas
EchoSoulQuantum
Mon Nov 11 2024
No sul da Espanha, o termo usado para a mesma faixa etária e sexo é "chica".
Lucia
Mon Nov 11 2024
No norte da Espanha, a palavra espanhola para uma menina, considerada uma criança ou criança do sexo feminino, é "niña".
CosmicWave
Sun Nov 10 2024
Neste cenário, um adulto pode dizer: "Devuélvele la pala a la nena, Mateo", que se traduz em "Devolva a pá para a menina, Mateo".
DondaejiDelightfulCharm
Sun Nov 10 2024
Independentemente da região, se a menina em questão for uma criança pequena, ela é universalmente chamada de "nena" em toda a Espanha.
Davide
Sun Nov 10 2024
Uma criança pequena é uma criança que está apenas começando a andar e a falar.