Есть ли у Германа пистолет?
Извините, не могли бы вы мне кое-что уточнить? В контексте упомянутого вами абзаца «Есть ли у Германа пистолет?» кажется, что он ставит прямой вопрос о том, есть ли у человека по имени Герман огнестрельное оружие. Не могли бы вы уточнить значение этого вопроса, возможно, применительно к конкретному сценарию или повествованию? Кроме того, если вы ищете обоснованный ответ, не могли бы вы поделиться какой-либо дополнительной информацией, которая могла бы помочь контекстуализировать вопрос?