ขอโทษค่ะ คุณช่วยอธิบายบางอย่างให้ฉันหน่อยได้ไหม?
ในบริบทของการพูดคุยถึงสองซีกของบูดาเปสต์ ฉันได้ยินมาว่าเรียกว่าบูดาและเปสต์ แต่ฉันสับสนเล็กน้อย
Buda หรือ Pest ที่เป็นด้านประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของเมืองมากกว่า หรือทั้งสองอย่างมีความสำคัญเท่าเทียมกันในเรื่องนั้น?
ฉันกำลังพยายามวางแผนเที่ยวและอยากจะไม่พลาดสถานที่ท่องเที่ยวที่ต้องไปสักครั้ง
6 คำตอบ
SamuraiHonor
Tue Oct 01 2024
ความแตกต่างระหว่างเปสต์และบูดาสะท้อนถึงประวัติศาสตร์อันยาวนานของเมือง โดยบูดาทำหน้าที่เป็นที่ตั้งถิ่นฐานดั้งเดิม และเปสต์ปรากฏตัวแยกจากกันก่อนที่จะรวมเป็นหนึ่งเดียวกันในที่สุด
Sara
Tue Oct 01 2024
ในภาษาฮังการีร่วมสมัย คำว่า "ศัตรูพืช" มักถูกใช้เป็นตัวย่อเพื่อเป็นตัวแทนของเมืองทั้งเมือง แม้ว่าเดิมจะใช้เป็นการกำหนดพื้นที่ทางตะวันออกของมหานคร โดยเฉพาะพื้นที่ที่อยู่ทางตะวันออกของมหานคร
แม่น้ำดานูบ.
Andrea
Tue Oct 01 2024
ปรากฏการณ์ทางภาษานี้ตอกย้ำความสำคัญทางวัฒนธรรมของเปสต์ในบริบทที่กว้างขึ้นของเมือง เนื่องจากได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของภูมิทัศน์เมืองทั้งหมดในวาทกรรมที่ได้รับความนิยม
NebulaChaser
Tue Oct 01 2024
ในทางกลับกัน คำว่า "บูดา" เรียกขานโดยเรียกขานถึงเขตต่างๆ ที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกของแม่น้ำดานูบ ซึ่งไม่เพียงแต่ครอบคลุมศูนย์กลางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงโอบูดาในอดีตด้วย โดยเน้นถึงการแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์และการบริหารที่เป็นลักษณะของเมือง
GyeongjuGlory
Mon Sep 30 2024
การใช้คำเหล่านี้ทางภาษาเน้นย้ำถึงผลกระทบที่ยั่งยืนของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์ที่มีต่ออัตลักษณ์ของเมืองและวิธีที่ผู้อยู่อาศัยรับรู้และหารือเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของพวกเขา