Sürüde kraliçe nerede?

Bal arılarının büyüleyici dünyasında insan sıklıkla şunu merak eder: "Sürüdeki kraliçe nerede?" Koloninin kalbi olan kraliçe arı, üremeden ve kovanın genetik hattının sürdürülmesinden sorumludur. Genç arılar ve kraliçe de dahil olmak üzere kovanın bir kısmının yeni bir koloni kurmak için ayrıldığı doğal bir olay olan oğul sırasında şu soru ortaya çıkar: Kraliçe bu kaotik ama amaçlı göçün neresinde yer alıyor? Sürüyle birlikte mi uçuyor yoksa ayrı olarak mı taşınıyor? Sürü onun güvenliğini ve kovanın mirasının devamlılığını nasıl sağlıyor? Kraliçenin sürü içindeki yerinin gizemini çözmek, bu olağanüstü böceklerin karmaşık sosyal yapısına ve davranışlarına bir bakış atma olanağı sunuyor.