Koreli bir kişiye herhangi bir unvan veya saygı ifadesi kullanmadan yalnızca ilk adıyla hitap etmenin kabalık olarak kabul edilip edilmediğini merak ediyorum.
Birisi lütfen bunun arkasındaki görgü kurallarını açıklayabilir mi?
6 cevap
Martino
Tue Oct 22 2024
Bunun dikkate değer bir yönü, isimlerin kullanımına ilişkin görgü kurallarıdır.
Kore toplumunda, uygun bağlam veya izin olmadan birine ismiyle hitap etmek genellikle saygısızlık olarak algılanır.
EnchantedMoon
Tue Oct 22 2024
Bu gelenek sosyal statüye ve aile ilişkilerine verilen önemden kaynaklanmaktadır.
Yaşlılara, üstlere ve sosyal statüleri yüksek olanlara daha fazla saygı gösterilir ve isimleri gelişigüzel kullanılmaz.
henry_miller_astronomer
Tue Oct 22 2024
Bunun yerine bireylerden sıklıkla unvanları, pozisyonları veya ailevi ilişkileriyle bahsediliyor; örneğin 'baba', 'anne', 'öğretmen' veya 'yönetici'.
Bu uygulama, Kore kültüründeki derin saygı ve itaat değerlerini yansıtmaktadır.
OceanSoul
Tue Oct 22 2024
Kore kültürünün kökleri saygı ve hiyerarşiye dayanır ve bireylerin birbirleriyle etkileşim biçimini şekillendirir.
BlockchainVisionary
Tue Oct 22 2024
Ancak yakın arkadaşlıklarda veya aile üyeleri arasında verilen isimlerin kullanılması kabul edilebilir ve hatta sevgi dolu olabilir.
Ancak o zaman bile isim kullanımını çevreleyen sınırları ve kültürel normları anlamak çok önemlidir.