加密问答
nafs的英文叫什么？
nafs的英文叫什么？
Carolina
Wed Oct 09 2024
|
6 回答数
1276
我正在尝试找出阿拉伯语单词“nafs”在英语中的翻译结果。
我听说它在伊斯兰哲学或苏菲主义中有特定的含义，我很想知道它的英语对应词。
6 回答数
Ilaria
Fri Oct 11 2024
其他人将其视为“自我”，强调所有生物与生俱来的自我意识和自我保护的动力。
尽管如此，其他人仍将 Nafs 翻译为“灵魂”，强调其精神维度和与神圣的联系。
是否有帮助？
252
95
CryptoSavant
Fri Oct 11 2024
Nafs 是《古兰经》神圣文本中的一个深刻的阿拉伯术语，它具有超越单个单词限制的多方面含义。
从本质上讲，Nafs 一词表示一个人存在的本质，通常在英语中翻译为“自我”。
是否有帮助？
206
26
TaegeukChampionCourageousHeart
Fri Oct 11 2024
Nafs 的概念不仅包含物理实体，还包含思想和情感的复杂运作。
它是个人、他们的欲望、抱负以及他们存在的核心的整体表现。
是否有帮助？
72
94
Valentina
Fri Oct 11 2024
纵观历史，学者和神学家深入研究了这个术语，提供了各种解释来丰富其理解。
有些人将 Nafs 等同于“心灵”，强调它在塑造一个人的个性和心理能力方面的作用。
是否有帮助？
289
90
Tommaso
Thu Oct 10 2024
这个术语的多功能性强调了它在伊斯兰思想和实践中的重要性。
它提醒人们构成人类存在的身体、心理和精神领域之间复杂的相互作用。
是否有帮助？
60
40
显示其他5条相关问题
