加密问答
俄罗斯人怎么说“没问题”？
俄罗斯人怎么说“没问题”？
ZenHarmony
Tue Oct 15 2024
|
5 回答数
1296
我想知道当俄罗斯人想要表达某事不是问题或易于管理时，他们如何表达“没问题”的想法。
5 回答数
Carlo
Thu Oct 17 2024
对于英语学习者来说，被忽视但有价值的课程之一是理解常用短语的细微差别。
尽管经常使用“没问题”这个短语，但要准确翻译成其他语言可能具有挑战性。
是否有帮助？
391
20
CryptoVisionary
Thu Oct 17 2024
埃迪是一位好奇的学习者，他提出了一个关于将“没问题”直接翻译成俄语“нет проблем”的有效观点。
虽然这些词本身似乎传达了相似的含义，但它们使用的上下文通常有很大不同。
是否有帮助？
186
89
Pietro
Wed Oct 16 2024
Oksana 是一位知识渊博的讲师，他承认 Eddie 的观察并澄清说，虽然直接翻译在技术上是正确的，但它并没有抓住英语短语的全部本质。
在英语中，“没问题”通常被用作礼貌和随意的回应，以表明某个动作或请求不会造成不便。
是否有帮助？
271
87
Pietro
Wed Oct 16 2024
在俄语中，“нет проблем”可以是一种直接的、有时甚至是直率的方式，表示不存在任何问题或障碍。
它的用法可能并不总是传达出与英语中“没问题”相同程度的礼貌或轻松。
是否有帮助？
222
29
Bianca
Wed Oct 16 2024
这强调了不仅学习单个单词而且了解它们在不同上下文和文化中如何使用的重要性。
这是语言学习的一个重要方面，可以帮助学习者更有效、更恰当地进行交流。
是否有帮助？
226
60
