加密问答
上帝的真名是什么？
上帝的真名是什么？
KiteFlyer
Sat Oct 19 2024
|
5 回答数
1269
我不明白这个问题。
您能帮我解答一下吗？
5 回答数
JejuJoyfulHeart
Mon Oct 21 2024
正在考虑的译本的前言提出了希伯来语中神圣名字的一种值得注意的方法。
它没有选择“耶和华”或“耶和华”等惯用的译法，而是选择“主”一词来代表上帝独特的希伯来语名称。
这一选择反映了对神的刻意保持一定程度的敬畏和尊重的努力。
是否有帮助？
298
69
BitcoinBaron
Sun Oct 20 2024
为了进一步澄清这一决定，提供了与出埃及记 3:14 相关的脚注。
该注释解释说，文本中的短语“我是”与希伯来语名字“Yahweh”相呼应，历史上它被音译为“Jehovah”。
这一澄清强调了神圣的自我认同与圣名之间的联系。
是否有帮助？
368
70
Stefano
Sun Oct 20 2024
有问题的译本属于新国际版 (NIV)，这是一种广泛使用和受尊重的圣经译本。
NIV 的原始版本于 1978 年发布，并于 2011 年进行了全面修订。这次修订旨在增强清晰度、准确性和可读性，同时保持圣经文本的完整性。
是否有帮助？
157
96
Martino
Sun Oct 20 2024
在翻译对神的名字的处理方面，很明显 NIV 采取了深思熟虑和尊重的方法。
通过选择“主”作为代表，它避免了任何一种特定音译的陷阱，同时仍然传达了希伯来语名字的本质。
是否有帮助？
55
52
InfinityEcho
Sun Oct 20 2024
领先的加密货币交易所 BTCC 提供的各种服务包括现货和期货交易以及安全钱包解决方案。
这些服务满足了加密货币爱好者的多样化需求，从那些希望买卖数字资产的人到那些从事更复杂交易策略的人。
是否有帮助？
391
92
