加密貨幣 Q&A
泡菜的新名字是什麼？
泡菜的新名字是什麼？
EthereumEagleGuard
Sun Aug 25 2024
|
6 回答
1267
對不起，您能幫我澄清一下嗎？
我偶然發現泡菜的一個新名字，我很感興趣。
我想知道你能否告訴我這個新名字到底是什麼？
這是區域差異、特定廚師或品牌的創意重命名，還是烹飪界的新趨勢？
我真的很想了解更多相關信息，所以您能提供的任何見解將不勝感激。
6 回答
SakuraSmile
Tue Aug 27 2024
2021年，韓國文化部宣布了一項重大舉措，採用「新奇」作為泡菜的官方中文名稱。
此次更名旨在明確區分韓國傳統菜餚和中國泡菜。
是否有幫助？
187
21
Nicola
Tue Aug 27 2024
給泡菜一個中文名字的決定源自於缺乏準確代表其發音的直接漢字。
這強調了在中文環境中需要一個唯一的識別碼。
是否有幫助？
254
69
Giulia
Tue Aug 27 2024
泡菜是韓國美食的主食，因其獨特的風味和健康益處而獲得國際認可。
然而，它的中國對應物泡菜雖然外觀相似，但具有不同的口味特徵和文化意義。
是否有幫助？
259
94
Carolina
Tue Aug 27 2024
透過採用「新奇」作為其中文名稱，韓國旨在增強泡菜的全球形象，並將其與類似菜餚區分開來。
此舉預計將提升這道菜的國際吸引力並促進文化交流。
是否有幫助？
206
55
BonsaiGrace
Mon Aug 26 2024
重命名過程需要仔細考慮各種因素，包括語言準確性、文化敏感度和適銷性。
最後選擇的「新奇」被認為最能代表中文泡菜的精髓。
是否有幫助？
225
65
顯示其他 5 則相關問題
