加密貨幣 Q&A
raca在希臘文的意思是什麼?
raca在希臘文的意思是什麼?

我試著去理解希臘文中「raca」這個字的意思。
我在某些情況下聽過它,但我不確定它意味著什麼。
有人可以用希臘文化或語言來解釋它的定義或翻譯嗎?

6 回答

希臘語“raká”也可以等同於希臘語“kenós”,兩者俱有相似的空虛或缺乏實質的含義。
這種聯繫強調了跨語言和跨文化的思想的連續性。
是否有幫助?
225
59

英語術語“RACA”具有豐富的詞源歷史,其起源可以追溯到希臘語。
具體來說,它源自於希臘語“raká”,在古代具有特殊的意義。
是否有幫助?
65
40

轉向拉丁語對應詞,「raká」對應於「vaccus」。
這個拉丁詞進一步擴展了原始概念的語義範圍,反映了羅馬思想和語言對該術語發展的影響。
是否有幫助?
328
52

進一步深入研究其字源,「raká」最終源自亞蘭語單字「רйקא rêqā」。
這個阿拉姆語術語帶有貶義,指某人「空著腦袋」、「傻瓜」或「麻木的人」。
是否有幫助?
46
81

值得注意的是希伯來語對應詞“rêq”,它與阿拉姆語“רйקא rêqā”具有相似的詞根。
在希伯來文中,「rêq」在否定語境中表示「空虛」或「虛榮、輕浮」。
這種相似之處說明了不同語言傳統之間錯綜複雜的語言連結網絡。
是否有幫助?
254
83
顯示其他 5 則相關問題