Ich arbeite an einem Übersetzungsprojekt und verwende XTM als mein Übersetzungsmanagementsystem.
Ich möchte den Schritt-für-Schritt-Prozess zum Übersetzen von Inhalten in XTM kennen lernen.
7 Antworten
CryptoChieftain
Fri Nov 15 2024
Um den Übersetzungsprozess in Ihrer Excel-Tabelle zu starten, müssen Sie zunächst die Spalten markieren, die Sie übersetzen möchten.
Bianca
Fri Nov 15 2024
Um den Übersetzungsprozess zu optimieren, können Sie eine Projektvorlage auswählen, die in XTM voreingestellt wurde.
benjamin_cole_nurse
Fri Nov 15 2024
Nachdem Sie die Spalten ausgewählt haben, gelangen Sie zum XTM Connect-Popup-Fenster.
SumoPride
Fri Nov 15 2024
In diesem Popup müssen Sie die Quellspalte und die Sprache angeben, in der sie verfasst ist.
alexander_smith_musician
Fri Nov 15 2024
Darüber hinaus müssen Sie auch die Zielspalte angeben, in der der übersetzte Inhalt platziert werden soll, sowie die Sprache, in die er übersetzt werden soll.