How do I buy data for another number?

Excuse me, could you please clarify how one might go about purchasing data for a different phone number? I'm a bit confused about the process and would appreciate any guidance you could offer. Is there a specific platform or service that facilitates this type of transaction? Additionally, are there any legal considerations or restrictions I should be aware of before proceeding? Thank you for your time and assistance.