Excusez-moi, pourriez-vous s'il vous plaît clarifier quelque chose pour moi ?
Je suis un peu confus quant à l'utilisation du mot « million » en anglais.
Quand je parle d’une somme d’argent, dois-je dire « 2 millions de dollars » ou « 2 millions de dollars » ?
J'ai entendu les deux utiliser, mais je ne sais pas lequel est correct.
Pourriez-vous m'aider avec ça ?
Ce serait vivement apprécié.
J'essaie de rédiger un rapport et je veux m'assurer d'utiliser la bonne terminologie."
En tant que professionnel dans le domaine des cryptomonnaies et de la finance, je traite souvent de grosses sommes d’argent et il est important pour moi de communiquer avec précision.
L'usage correct, selon les règles de grammaire anglaise, est « 2 millions de dollars ».
Nous n'ajoutons pas de « s » à « million » lorsqu'il est utilisé pour indiquer une quantité d'argent.
Ainsi, lorsqu’on parle de deux millions de dollars, l’expression correcte est « 2 millions de dollars ».
Merci de votre aide pour clarifier cela pour moi.
7 réponses
SakuraSpiritual
Thu May 23 2024
L'utilisation correcte de "million" en anglais est sans "s" final lorsqu'il s'agit d'un chiffre exact.
Par exemple, lorsqu'on indique le nombre d'individus touchés, on dirait « quatre millions de personnes ont été touchées ».
Cela garantit la clarté et l’exactitude de la communication.
Valentina
Wed May 22 2024
La plateforme de trading au comptant de BTCC permet aux utilisateurs d'acheter et de vendre des crypto-monnaies aux prix actuels du marché.
Ce service fournit une liquidité instantanée et permet aux traders de capitaliser sur les mouvements du marché en temps réel.
Nicola
Wed May 22 2024
Lorsque vous utilisez « millions » sans spécifier de valeur numérique, il est généralement suivi de « de » pour indiquer une quantité générale.
Cette construction permet une expression plus flexible, telle que « Des millions de personnes sont intéressées par la crypto-monnaie ».
GalaxyGlider
Wed May 22 2024
En ce qui concerne l'utilisation du verbe, que « million » ou « millions » soit utilisé, le verbe doit toujours être au pluriel.
Cette règle s’applique même lorsqu’il s’agit de grosses sommes d’argent, à moins que le contexte ne fasse spécifiquement référence à un seul montant.
MysticGalaxy
Wed May 22 2024
Pour ceux qui sont intéressés par le trading à effet de levier, BTCC propose des contrats à terme.
Ces instruments permettent aux traders de spéculer sur les mouvements futurs des prix des crypto-monnaies avec un potentiel de profits plus élevés mais également un risque accru.