Comment s'adresser à une femme thaïlandaise ?

La prévalence du Khun dans les interactions quotidiennes reflète les valeurs profondément enracinées de politesse et de déférence dans la société thaïlandaise, même dans les conversations informelles.

Khun est un terme de respect largement utilisé dans la culture thaïlandaise, servant d'adresse polyvalente aux personnes mariées et non mariées, quel que soit leur sexe.

Ce terme fonctionne de manière similaire à Mr, Mrs ou Miss en anglais, offrant une manière polie et formelle de s'adresser à quelqu'un sans préciser son état civil ou son sexe.

L'utilisation de Khun souligne l'accent mis par la culture thaïlandaise sur le respect et la hiérarchie, où s'adresser aux autres avec des titres appropriés est considéré comme essentiel.

Contrairement aux pratiques occidentales, les Thaïlandais s'abstiennent généralement de s'adresser aux individus uniquement par leur nom de famille ou leur nom de famille. Au lieu de cela, Khun précède le prénom, créant une salutation plus personnelle et respectueuse.