Je travaille sur un projet de traduction et j'utilise XTM comme système de gestion de traduction.
Je souhaite connaître le processus étape par étape pour traduire du contenu dans XTM.
7 réponses
CryptoChieftain
Fri Nov 15 2024
Pour commencer le processus de traduction dans votre feuille Excel, vous devez d'abord mettre en évidence les colonnes que vous souhaitez traduire.
Bianca
Fri Nov 15 2024
Pour rationaliser le processus de traduction, vous pouvez choisir un modèle de projet prédéfini dans XTM.
benjamin_cole_nurse
Fri Nov 15 2024
Après avoir sélectionné les colonnes, vous passerez ensuite à la fenêtre contextuelle XTM Connect.
SumoPride
Fri Nov 15 2024
Dans cette fenêtre contextuelle, vous devez spécifier la colonne source et la langue dans laquelle elle est écrite.
alexander_smith_musician
Fri Nov 15 2024
De plus, vous devez également indiquer la colonne cible dans laquelle le contenu traduit sera placé et la langue dans laquelle vous souhaitez qu'il soit traduit.