J'ai entendu quelqu'un utiliser l'expression « de l'argent contre de la corde » dans une conversation, et je ne suis pas sûr de ce que cela signifie.
Quelqu'un peut-il expliquer l'origine et le contexte de cette expression ?
6 réponses
KDramaLegendaryStarlight
Fri Nov 22 2024
Quand quelqu'un qualifie un paiement d'argent pour une vieille corde, il souligne le fait que le revenu a été acquis avec un minimum d'effort.
ethan_lewis_journalist
Fri Nov 22 2024
Cette expression britannique et informelle est souvent utilisée pour décrire une situation dans laquelle une personne a été surpayée pour une tâche qui demandait peu ou pas de travail.
Martino
Fri Nov 22 2024
L'expression implique que le paiement est disproportionné par rapport à l'effort dépensé.
Silvia
Fri Nov 22 2024
Cela suggère que la tâche était si simple ou banale qu'elle ne méritait pas une récompense aussi importante.
Sara
Thu Nov 21 2024
Dans le monde de la crypto-monnaie, certains investisseurs peuvent utiliser cette expression pour décrire les bénéfices qu'ils ont réalisés grâce au trading ou à l'exploitation minière qui ont nécessité un minimum d'effort.