Tony Soprano เป็นคนอิตาลีแบบไหน?

โทนี่ โซปราโน ตัวละครที่โดดเด่นจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ยอดนิยมเรื่องเดอะโซปราโนส เป็นคนที่ซับซ้อนซึ่งมีบุคลิกและภูมิหลังหลายชั้น แต่ถ้าเราจำกัดให้แคบลงเหลือเพียงมรดกทางอิตาลีของเขา ก็คุ้มค่าที่จะถามว่า Tony Soprano เป็นคนอิตาลีแบบไหน? เขาเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายอิตาเลียนดั้งเดิมที่ซึมซับวัฒนธรรมและประเพณีของบรรพบุรุษของเขาที่อพยพมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกาหรือไม่? หรือว่าเขาเป็นคนอิตาลีสมัยใหม่มากกว่า โดยเปิดรับค่านิยมและไลฟ์สไตล์ร่วมสมัยของบ้านเกิดของเขา? ประการหนึ่ง การที่โทนี่เข้าไปพัวพันกับกลุ่มอาชญากรและสายสัมพันธ์ในครอบครัวที่แน่นแฟ้นของเขา ทำให้เกิดภาพลักษณ์ของครอบครัวมาเฟียอเมริกันเชื้อสายอิตาลีอย่างแท้จริง ความรักในอาหารของเขา โดยเฉพาะพาสต้าและลูกชิ้น และความหลงใหลในฟุตบอลยังบ่งบอกถึงมรดกทางอิตาลีของเขาอีกด้วย ในทางกลับกัน โทนี่ต้องดิ้นรนกับสุขภาพจิตและความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่สงบสุขมากขึ้นนอกฝูงชน บ่งบอกว่าเขาอาจจะเป็นคนอิตาลียุคใหม่ที่ต้องการหลุดพ้นจากข้อจำกัดในอดีตและสร้างเส้นทางของตัวเอง Tony Soprano เป็นคนอิตาลีแบบไหน? บางทีคำตอบก็คือว่าเขาผสมผสานคุณค่าของอิตาลีทั้งแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่เข้าด้วยกันอย่างมีเอกลักษณ์ ซึ่งหล่อหลอมจากประสบการณ์และการเลี้ยงดูของเขาในโลกที่ซับซ้อนของการก่ออาชญากรรม