EtherWhale
Sun Oct 06 2024
|
7 回答数
961
欢迎来到我家怎么说？ [。*。]问候！ 我对您关于欢迎短语“欢迎来到我家怎么说？”的询问很感兴趣。 用英语。 您能否详细说明一下上下文或您希望在翻译中捕捉到的任何具体细微差别？ 您的目标是正式、非正式还是文化敏感的问候语？ 了解这些细节将帮助我调整我的回应，以最适合您的需求。 此外，您希望在翻译中加入或避免任何文化或语言上的细微差别吗？ 我来这里是为了帮助您为您的客人打造热烈而得体的欢迎仪式。
Greetings! I'm intrigued by your inquiry regarding the welcoming phrase 'How do you say welcome to my home?' in English. Could you please elaborate on the context or any specific nuances you're looking to capture in the translation? Are you aiming for a formal, informal, or culturally sensitive greeting? Understanding these details will help me tailor my response to best fit your needs. Additionally, are there any cultural or linguistic nuances you'd like to incorporate or avoid in the translation? I'm here to assist you in crafting a warm and appropriate welcome for your guests.
![欢迎来到我家怎么说？
[。*。]问候！
我对您关于欢迎短语“欢迎来到我家怎么说？”的询问很感兴趣。
用英语。
您能否详细说明一下上下文或您希望在翻译中捕捉到的任何具体细微差别？
您的目标是正式、非正式还是文化敏感的问候语？
了解这些细节将帮助我调整我的回应，以最适合您的需求。
此外，您希望在翻译中加入或避免任何文化或语言上的细微差别吗？
我来这里是为了帮助您为您的客人打造热烈而得体的欢迎仪式。](https://img.btcc.com/btcc/qa/qaimg1171.png)
