反饋內容
什麼是「不客氣」?
所謂「不客氣」,指的是「please」和「kindly」兩者意思雖然一樣,但語境和語氣卻完全不同。 例如,你參加了一個結他班,但上過第一課後,你沒有練習。 於是,你的老師在第二課便提醒你要「please practice every day」。不用客氣 的英文怎麼說?
不用客氣 ,請走這邊。 you are welcome. this way, please. 不用客氣 。 這是法律意見書,你可以用來參考。 it is the legal opinion , and you can refer to it . 我與她稍一握住,便感應到她帶有強烈的暗黑魔氣,心想這女人背后一定不簡單,說:「請坐, 不用客氣 。別客氣是什麼意思?
別客氣,這是我的榮幸。 這句話不僅是對陌生人展現風度的表達方式,展現出能夠幫上忙是自己榮幸的禮貌。 在美式英語中,隨著服務業廣泛使用,漸漸也成為家人朋友間回應感謝的說法,可以說是正式與親密兼具的最佳例子。 同時,在幫助事件的程度上從舉手之勞幫陌生人開門、按電梯,或是協助同事一同完成一件大案子,都可以使用這個說法。 如果男生用這個說法向女生說不客氣,更可以展現紳士風度。 A: Thank you so much for helping me finish this proposal. A: 非常感謝你幫助我完成這個企劃案。 B: Of course. My pleasure. B: 應該的。 別客氣,這是我的榮幸。 Don’t mention it. 別這麼說、別跟我見外、別跟我客套了。