[번역] 태그된 질문

SeoulStyle Sat Sep 21 2024 | 7 답변 1832

실례합니다. "벨로드롬"이라는 단어가 영어로 무엇을 의미하는지 명확히 설명해 주시겠습니까? 나는 그 의미를 완전히 확신하지 못하며 그것에 대해 더 알고 싶습니다. 어떤 형태의 사이클링이나 트랙 경주와 관련이 있는 것 같지만 확실하지는 않습니다. 그 의미와 관련 맥락에 대해 간략하게 설명해주시면 감사하겠습니다. 도움을 주셔서 미리 감사드립니다.

Carlo Wed Sep 18 2024 | 0 답변 0

실례합니다. 궁금한 점이 있습니다. 다른 지역에서는 일반적으로 '유아용 침대'라고 불리는 항목에 대해 미국에서 사용되는 용어에 대해 알려주실 수 있습니까? 저는 세계 여러 지역에 걸쳐 어휘에 상당한 차이가 있을 수 있다는 사실을 알고 있으며 항상 언어적 지평을 넓히고 싶어합니다. 그렇다면 미국에 거주하는 사람들이 이 특정 품목을 설명하기 위해 사용할 동등한 단어나 문구는 무엇입니까?

Elena Mon Sep 16 2024 | 6 답변 698

궁금합니다. 이해하도록 도와주실 수 있나요? 과일과 채소에 대한 다양한 문화적 이름을 논의하는 과정에서 "파톨라"라는 용어를 접하게 되었는데, 이에 대한 구체적인 중국 이름이 있는지 궁금합니다. 저는 많은 식물과 음식이 다양한 언어로 고유한 이름을 가지고 있다는 말을 들었고, 그 뒤에 숨은 문화적 의미와 뉘앙스에 매료되었습니다. 그렇다면 파톨라의 중국 이름에 대해 알려주시겠습니까? 그리고 파톨라의 문화적 중요성이나 중국 요리에서의 용도에 대해 조금이라도 공유해 주실 수 있나요?

Nicola Mon Sep 16 2024 | 7 답변 1461

이 질문을 이해하지 못합니다. 답변하는 데 도움을 주시겠습니까?

Daniele Fri Sep 13 2024 | 7 답변 1362

궁금합니다. 수단 언어로 '지방'이라는 개념을 어떻게 표현하는지 설명해 주실 수 있나요? 저는 특히 수단 문화에서 이 용어에 포함될 수 있는 뉘앙스와 문화적 의미를 이해하는 데 관심이 있습니다. 직접적인 번역이 있나요, 아니면 좀 더 비유적인 의미를 갖고 있나요? 이에 대한 귀하의 의견을 듣고 싶습니다.