[번역] 태그된 질문

BitcoinBaron Wed Sep 11 2024 | 5 답변 1090

이집트의 언어와 문화에서는 '뚱뚱하다'라는 개념을 어떻게 표현하는지 궁금합니다. 직접적인 번역이 있습니까? 아니면 독특한 방식으로 아이디어를 포착하는 문구나 설명을 사용합니까? 이와 같은 문화적 차이를 이해하면 다양한 사회에 대한 흥미로운 통찰력을 얻을 수 있습니다.

Claudio Tue Sep 10 2024 | 7 답변 1048

인도네시아어로 "아름다운 소녀"라는 문구를 어떻게 표현하는지 명확하게 설명해 주시겠습니까? 저는 이 문구와 관련된 정확한 발음과 문화적 뉘앙스를 이해하고 싶습니다. 직접적인 번역이 있나요? 아니면 감정을 정확하게 전달하기 위해 좀 더 미묘한 접근 방식이 필요한가요?

CryptoConqueror Sun Sep 08 2024 | 6 답변 1368

실례합니다. 좀 더 명확하게 설명해 주시겠습니까? 나는 "Kaffe"라는 용어를 발견했고 그에 상응하는 영어가 무엇인지 궁금합니다. 암호화폐나 금융의 세계와 관련된 특정 용어입니까, 아니면 다른 맥락에서 일반적으로 사용되는 보다 일반적인 단어입니까? 저는 그 의미와 그것이 금융이나 암호화폐 영역에 어떻게 적용될 수 있는지 더 잘 이해하려고 노력하고 있습니다. 귀하가 제공할 수 있는 통찰력을 높이 평가하겠습니다.

Tommaso Tue Aug 27 2024 | 7 답변 1805

실례합니다. "flaambo"라는 용어가 영어로 무엇을 의미하는지 명확히 설명해 주시겠습니까? 저는 이 특정 용어에 익숙하지 않으며 해당 용어의 맥락과 잠재적인 사용법을 이해하고 싶습니다. 속어인가요, 특정 분야에 특정한 기술 전문 용어인가요, 아니면 더 일반적으로 알려진 단어의 철자가 틀린가요? 이에 대한 통찰력을 제공해 주시면 감사하겠습니다.

alexander_rose_writer Mon Aug 26 2024 | 5 답변 1690

"Sukh"라는 용어를 영어로 어떻게 번역할지 궁금합니다. 그것의 본질과 의미를 포착하는 직접적인 등가물이 있습니까? 저는 어떤 맥락에서 웰빙이나 행복과 관련이 있다고 이해하는 이 단어가 문화적 뉘앙스와 의미를 유지하면서 어떻게 영어로 가장 잘 표현될 수 있는지 이해하는 데 특히 관심이 있습니다.