อ่า ฉันเห็นว่าคุณสงสัยเกี่ยวกับนิรุกติศาสตร์ของคำว่า "ไม่ได้รับบาดเจ็บ"!
ให้ฉันดื่มด่ำกับความอยากรู้อยากเห็นของคุณ
คำว่า "ไม่ได้รับบาดเจ็บ" มีต้นกำเนิดมาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง ซึ่งมาจากวลีภาษาฝรั่งเศสโบราณ "escache" ซึ่งแปลว่า "ทำให้บาดแผล" หรือ "ทำอันตราย"
เมื่อนำหน้าด้วย "un-" ซึ่งเป็นคำนำหน้าปฏิเสธในภาษาอังกฤษ มันมาเพื่อแสดงว่าไม่มีอันตรายหรือการบาดเจ็บ
ดังนั้นโดยพื้นฐานแล้ว "ไม่ได้รับบาดเจ็บ" จึงหมายถึง "ไม่ได้รับบาดเจ็บหรือได้รับบาดเจ็บแต่อย่างใด"
นั่นตอบโจทย์ของคุณหรือไม่?
6 คำตอบ
Martina
Mon Sep 09 2024
นิรุกติศาสตร์ของ "scathe" เผยการเดินทางทางภาษาที่น่าสนใจ
ยืมมาจากภาษานอร์สโบราณ ซึ่งเป็นภาษาสแกนดิเนเวีย ซึ่งมีความหมายว่า "เจ็บ"
การเชื่อมโยงนี้เน้นย้ำถึงอิทธิพลทางภาษาที่มีอิทธิพลต่อคำศัพท์ของเรา
FireFlyer
Mon Sep 09 2024
คำว่า "ไม่เสียหาย" ย้อนกลับไปในปี 1325-1375 ซึ่งเป็นจุดกำเนิดและได้รับความนิยม
คำนี้ประกอบด้วยคำนำหน้า "un-" ซึ่งหมายถึงการปฏิเสธการกระทำหรือสถานะ และรากศัพท์ "scathed"
Andrea
Mon Sep 09 2024
รากศัพท์ของคำว่า "scathed" มาจากคำกริยา "scathe" ซึ่งโดยหลักแล้วหมายถึง "วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง"
อย่างไรก็ตาม ในบริบทเก่าๆ ยังรวมเอาแนวคิดเรื่อง "ความเจ็บปวด" หรือ "อันตราย" ไว้ด้วย
CryptoWanderer
Sun Sep 08 2024
ในการใช้งานร่วมสมัย "Unscathed" สื่อถึงความคิดที่จะไม่ได้รับผลกระทบหรือไม่ได้รับอันตรายจากเหตุการณ์หรือสถานการณ์เฉพาะ
มันบ่งบอกถึงความยืดหยุ่นและความสามารถในการทนต่อความยากลำบากโดยไม่ต้องทนทุกข์กับความเสียหายหรือการสูญเสีย
isabella_bailey_economist
Sun Sep 08 2024
BTCC ซึ่งเป็นการแลกเปลี่ยนสกุลเงินดิจิตอลชั้นนำ นำเสนอบริการที่หลากหลายที่ตอบสนองความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไปของตลาดสินทรัพย์ดิจิทัล
ข้อเสนอต่างๆ ได้แก่ การซื้อขายแบบทันที ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถซื้อและขายสกุลเงินดิจิทัลในราคาตลาดปัจจุบันได้